خدماتنا
التصديق القنصلي ولدى السفارات
التصديق لدى وزارة الشؤون الخارجية المغربية ثم لدى سفارة أو قنصلية بلد الوجهة.
عندما لا يكون بلد الوجهة طرفاً في اتفاقية الأبوستيل – أو اعترض على انضمام المغرب إليها – يجب أن تمر وثائقك عبر التصديق القنصلي. وهو سلسلة من المصادقات: غالباً الجهة المُصدِرة أو تصحيح الإمضاء، ثم وزارة الشؤون الخارجية المغربية، ثم سفارة أو قنصلية بلد الوجهة بالمغرب. وتضيف بعض الدول مرحلة أخيرة لدى وزارة خارجيتها بعد الوصول.
لكل سفارة قواعدها ومواعيدها ورسومها وشروطها الخاصة بالترجمة. تتكفل ABC للترجمة بالسلسلة كاملة، بما فيها الترجمة المحلفة إلى اللغة التي تطلبها السفارة، وتطلعك على كل مرحلة. كما نقدم نفس الخدمة في الاتجاه المعاكس بالنسبة للوثائق الأجنبية التي يجب التصديق عليها لدى سفارة أو قنصلية مغربية في الخارج لاستعمالها في المغرب.
كيف نشتغل
- 1
أرسل وثائقك
أرفق نسخة ممسوحة أو صورة عبر الاستمارة أو البريد الإلكتروني، مع تحديد مكان استعمال الوثيقة.
- 2
توصل بعرض السعر
نتحقق من شروط الجهة المستقبِلة ونرسل لك سعراً وأجلاً مضبوطين.
- 3
نتكفل بالإجراءات
الترجمة، النسخ المطابقة، الأبوستيل أو تصديق السفارة – نتابع كل مرحلة نيابة عنك.
- 4
التسليم
استلم وثائقك أو توصل بها عبر البريد السريع داخل المغرب أو خارجه، مع نسخ ممسوحة مسبقاً.
متوفرة في
- الدار البيضاء
- الرباط
- مراكش
- فاس
- طنجة
- أكادير
- مكناس
- وجدة
- القنيطرة
- تطوان
- سلا
- تمارة
- المحمدية
- الجديدة
- الناظور
- بني ملال
- آسفي
- الصويرة
- العيون
- الداخلة
- سطات
الوجهات الأكثر طلباً
الأسئلة الشائعة
متى أحتاج إلى التصديق القنصلي بدل الأبوستيل؟
عندما لا يكون بلد الوجهة عضواً في اتفاقية الأبوستيل (مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت ومصر)، أو عندما يكون قد اعترض على انضمام المغرب كما فعلت ألمانيا. نؤكد لك الإجراء الصحيح حسب الوثيقة والبلد.
هل يجب أن أحضر شخصياً إلى السفارة؟
في أغلب الحالات لا، فنحن نودع الوثائق ونسحبها نيابة عنك. بعض السفارات تشترط حضور صاحب الطلب لوثائق معينة، ونخبرك بذلك مسبقاً.
هل تشترط السفارة أيضاً ترجمة؟
في كثير من الأحيان نعم، إذ لا تصادق العديد من السفارات إلا على الوثائق المرفقة بترجمة محلفة إلى لغتها الرسمية. نُعدها ضمن نفس الملف.
خدمات ذات صلة
الترجمة المحلفة والمعتمدة
ترجمات رسمية موقعة ومختومة من طرف تراجمة مقبولين لدى المحاكم، مقبولة لدى الإدارات داخل المغرب وخارجه.
اعرف المزيدالأبوستيل (Apostille)
الأبوستيل على الوثائق العمومية المغربية والترجمات المحلفة لاستعمالها في أكثر من 120 دولة عضو في اتفاقية لاهاي.
اعرف المزيدالنسخ المطابقة للأصل وتصحيح الإمضاء
المصادقة على النسخ وتصحيح الإمضاءات، لتبقى وثائقك الأصلية في أمان معك.
اعرف المزيدالوكالة
وكالات للعقار والإرث والأبناك والإجراءات الإدارية – صالحة في المغرب والخارج.
اعرف المزيداستخراج الوثائق الرسمية
نطلب لك الوثائق الرسمية من السلطات المغربية (والأجنبية) دون الحاجة إلى التنقل.
اعرف المزيدالترجمة الفورية والتتبعية
ترجمة تتبعية وفورية ومرافقة – حضورياً في كل مدن المغرب أو عن بعد.
اعرف المزيداطلب عرض سعر مجاني
تتوقف الأسعار على الوثيقة واللغات وبلد الوجهة ودرجة الاستعجال. أرسل لنا طلبك وسنرد بعرض سعر دقيق، غالباً في نفس يوم العمل.
- info@abc-offices.com
- +1 315 820 1187
- من الاثنين إلى الجمعة، 9:00–18:00 (بتوقيت المغرب). نرد على الرسائل الإلكترونية خلال يوم عمل واحد.