الأبوستيل (Apostille)

الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل التي لم تعترض على انضمام المغرب. فألمانيا مثلاً أبدت اعتراضاً، لذلك ما تزال الوثائق الموجهة إليها تحتاج إلى تصديق قنصلي. كما تشترط الدول غير الأعضاء مثل الإمارات وقطر التصديق. نتحقق من ذلك نيابة عنك.

يتوقف ذلك على الجهة المستقبِلة. غالباً يوضع الأبوستيل على الوثيقة الأصلية ثم تُترجم، وبعض الجهات تشترط أيضاً الأبوستيل على الترجمة المحلفة. نؤكد لك الشرط المطلوب قبل البدء.

لا، فالأبوستيل يُسلَّم دائماً من طرف الدولة التي أصدرت الوثيقة. بالنسبة للوثائق الأجنبية ننسق الحصول على الأبوستيل في بلد الإصدار عبر الشبكة الدولية لـ ABC للترجمة، ثم نترجمها لاستعمالها في المغرب.

عادة بضعة أيام عمل حسب الجهة والمدينة. ويمكن معالجة الطلب بشكل مستعجل بالنسبة للعديد من الوثائق، اطلب عرض سعر.