🇪🇸 إسبانيا
الترجمة والأبوستيل والتصديق للوثائق الموجهة إلى إسبانيا
تشترط السلطات الإسبانية عادة ترجمة محلفة إلى الإسبانية. ملفات نموذجية: بطائق الإقامة والعمل (arraigo، التجمع العائلي)، معادلة الشهادات، الزواج والجنسية.
المغرب وإسبانيا طرفان في اتفاقية الأبوستيل: في أغلب الحالات يكفي أبوستيل صادر في المغرب دون الحاجة إلى تصديق السفارة.
قد تتغير القواعد ولبعض الجهات شروط خاصة. نؤكد لك الإجراء الدقيق الخاص بوثيقتك قبل البدء.
وثائق من إسبانيا للاستعمال في المغرب
تحتاج إلى استعمال وثيقة صادرة في إسبانيا داخل المغرب – لزواج أو شركة أو إرث أو معادلة؟ عبر شبكة ABC للترجمة ننظم الأبوستيل أو التصديق في بلد الإصدار والترجمة المحلفة إلى العربية أو الفرنسية.
خدماتنا
الترجمة المحلفة والمعتمدة
ترجمات رسمية موقعة ومختومة من طرف تراجمة مقبولين لدى المحاكم، مقبولة لدى الإدارات داخل المغرب وخارجه.
اعرف المزيدالأبوستيل (Apostille)
الأبوستيل على الوثائق العمومية المغربية والترجمات المحلفة لاستعمالها في أكثر من 120 دولة عضو في اتفاقية لاهاي.
اعرف المزيداستخراج الوثائق الرسمية
نطلب لك الوثائق الرسمية من السلطات المغربية (والأجنبية) دون الحاجة إلى التنقل.
اعرف المزيدالنسخ المطابقة للأصل وتصحيح الإمضاء
المصادقة على النسخ وتصحيح الإمضاءات، لتبقى وثائقك الأصلية في أمان معك.
اعرف المزيدالوكالة
وكالات للعقار والإرث والأبناك والإجراءات الإدارية – صالحة في المغرب والخارج.
اعرف المزيدالترجمة الفورية والتتبعية
ترجمة تتبعية وفورية ومرافقة – حضورياً في كل مدن المغرب أو عن بعد.
اعرف المزيدكيف نشتغل
- 1
أرسل وثائقك
أرفق نسخة ممسوحة أو صورة عبر الاستمارة أو البريد الإلكتروني، مع تحديد مكان استعمال الوثيقة.
- 2
توصل بعرض السعر
نتحقق من شروط الجهة المستقبِلة ونرسل لك سعراً وأجلاً مضبوطين.
- 3
نتكفل بالإجراءات
الترجمة، النسخ المطابقة، الأبوستيل أو تصديق السفارة – نتابع كل مرحلة نيابة عنك.
- 4
التسليم
استلم وثائقك أو توصل بها عبر البريد السريع داخل المغرب أو خارجه، مع نسخ ممسوحة مسبقاً.
اطلب عرض سعر مجاني
تتوقف الأسعار على الوثيقة واللغات وبلد الوجهة ودرجة الاستعجال. أرسل لنا طلبك وسنرد بعرض سعر دقيق، غالباً في نفس يوم العمل.
- info@abc-offices.com
- +1 315 820 1187
- من الاثنين إلى الجمعة، 9:00–18:00 (بتوقيت المغرب). نرد على الرسائل الإلكترونية خلال يوم عمل واحد.