Certified translation, apostille and legalization in Morocco

In Morocco the terms are often used interchangeably. What matters is that the translation is signed and stamped by a translator approved by the courts (traducteur agréé). This is the version accepted by Moroccan authorities and by most foreign institutions.

Countries that are parties to the Hague Apostille Convention and have not objected to Morocco's accession. Germany, for example, raised an objection, so documents for Germany still need consular legalization. Non-member countries such as the UAE or Qatar also require legalization. We check this for you.

When the destination country is not a member of the Apostille Convention (for example the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait or Egypt), or when it has objected to Morocco's accession, as Germany has. We confirm the correct procedure for your document and country.

The price depends on the language pair, the number of pages, the urgency and whether apostille or legalization is added. Send us your document and you receive a precise, free quote – usually the same day.

Usually a copy of your ID, the key details of the document (name, date and place of registration, reference number if known) and a signed authorisation. Some documents can only be requested by the person concerned or a close relative – we tell you exactly what is required.