🇩🇪 Allemagne
Traduction, apostille et légalisation pour l'Allemagne
L'Allemagne a fait objection à l'adhésion du Maroc à la Convention Apostille : les documents marocains destinés à l'Allemagne ne sont donc pas apostillés mais légalisés, et les autorités allemandes peuvent demander une vérification par l'ambassade d'Allemagne. Dossiers typiques : Carte bleue et visa de travailleur qualifié, Ausbildung, reconnaissance de diplômes (Anerkennung), mariage et regroupement familial.
Bien que les deux pays soient parties à la Convention Apostille, l'Allemagne a fait objection à l'adhésion du Maroc. Les documents marocains doivent donc être légalisés par voie consulaire au lieu d'être apostillés.
Les règles peuvent évoluer et certaines autorités ont des exigences particulières. Nous confirmons la procédure exacte pour votre document avant de commencer.
Documents de d'Allemagne pour le Maroc
Vous devez utiliser au Maroc un document émis en Allemagne – pour un mariage, une société, une succession ou une équivalence ? Grâce au réseau ABC Translation, nous organisons l'apostille ou la légalisation dans le pays d'émission et la traduction assermentée en arabe ou en français.
Nos services
Traduction certifiée (assermentée)
Traductions officielles signées et cachetées par des traducteurs agréés près les juridictions, acceptées au Maroc et à l'étranger.
En savoir plusLégalisation consulaire et d'ambassade
Légalisation par le ministère marocain des Affaires étrangères puis par l'ambassade ou le consulat du pays de destination.
En savoir plusObtention de documents officiels
Nous demandons pour vous les documents officiels auprès des autorités marocaines (et étrangères) – sans déplacement.
En savoir plusCopies certifiées conformes et légalisation de signature
Certification de copies et légalisation de signatures, pour que vos originaux restent en sécurité chez vous.
En savoir plusProcuration
Procurations pour immobilier, succession, banque et démarches administratives – valables au Maroc et à l'étranger.
En savoir plusInterprétariat
Interprètes en consécutive, simultanée et liaison – sur place partout au Maroc ou à distance.
En savoir plusComment ça marche
- 1
Envoyez vos documents
Joignez un scan ou une photo via le formulaire ou par e-mail, en précisant où le document sera utilisé.
- 2
Recevez votre devis
Nous vérifions les exigences de l'autorité destinataire et vous envoyons un prix et un délai précis.
- 3
Nous gérons la démarche
Traduction, copies conformes, apostille ou légalisation d'ambassade : nous suivons chaque étape pour vous.
- 4
Livraison
Récupérez vos documents ou recevez-les par courrier au Maroc ou à l'étranger, avec scans en avance.
Demandez un devis gratuit
Les prix dépendent du document, des langues, du pays de destination et de l'urgence. Envoyez-nous votre demande : nous répondons avec un devis précis, généralement le jour ouvrable même.
- info@abc-offices.com
- +1 315 820 1187
- Du lundi au vendredi, 9h00–18h00 (heure du Maroc). Réponse aux e-mails sous un jour ouvrable.